Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 18 Kasım 2026Bu Koşullar, ibotek Echo hakkında siz (müşteri ve adına hareket ettiğiniz kuruluş) ile Kanada ülkesinde kayıtlı bir şirket olan Ibotek Inc. (“ibotek”, “biz”, “bize”) arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. Echo'yu kullanmak, bu Koşulları Gizlilik Politikası, Kabul Edilebilir Kullanım kuralları ve ibotek Hesaplar Kullanım Şartları ile birlikte kabul ettiğiniz anlamına gelir.
1. Echo nedir
Echo, kendi yazılımınızın; sahip olduğunuz ve hesabınıza bağladığınız telefonlar, SIM kartlar, numaralar ve e-posta kutuları üzerinden, Echo'nun konsolu ve API'si aracılığıyla SMS, WhatsApp mesajları, aramalar ve tek kullanımlık doğrulama kodları göndermesini sağlar.
Yazılımı, konsolu ve API'yi biz sağlarız. Mesajlar sizin telefonlarınızdan, SIM kartlarınızdan, WhatsApp numaralarınızdan ve e-posta kutularınızdan çıkar: her mesajın ve aramanın göndereni sizsiniz ve neyin kime gönderileceğine siz karar verirsiniz. Yasanın izin verdiği ölçüde Ibotek Inc. ile sahiplerini, yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve iş ortaklarını; sizinle diğer kullanıcılar veya üçüncü kişiler arasındaki uyuşmazlıklardan doğan ya da bunlarla bağlantılı olan, mesaj gönderdiğiniz kişilerin ve diğer müşterilerin mesajları, yanıtları ve eylemleri dahil, bilinen veya bilinmeyen her türlü talep, istem ve tazminattan ibra edersiniz.
2. Echo'yu kimler kullanabilir
Echo, işletmeler ve profesyoneller için bir hizmettir. En az 18 yaşında olmalı ve kendinizi ve adına hareket ettiğiniz kuruluşu bağlayabilecek durumda olmalısınız. Echo, ibotek hesabınızı kullanır: ayrı bir parola yoktur. Hesabınızı ve API anahtarlarınızı gizli tutun; bunlarla yapılan her şey sizin tarafınızdan yapılmış sayılır.
Bir API anahtarı yalnızca bir kez gösterilir. Başka birinin bir anahtarı gördüğünü düşünüyorsanız anahtarı hemen konsoldan iptal edin.
3. Telefonlarınız, numaralarınız ve e-posta kutularınız
Yalnızca sahip olduğunuz veya kullanma izniniz bulunan telefonları, SIM kartları, WhatsApp numaralarını ve e-posta kutularını bağlayın. Mobil operatörünüzün koşulları, tarife sınırları ve ücretleri, Telekomünikasyon Düzenleme Komisyonunun ve diğer tüm makamların toplu, tanıtım amaçlı ve doğrulama mesajlarına ilişkin kuralları ile WhatsApp'ın ve e-posta sağlayıcınızın koşulları size uygulanır ve bunlara uymaktan yalnızca siz sorumlusunuz.
WhatsApp, numaranızın bağlı cihazı olarak bağlanır. WhatsApp'ın kendi koşulları otomatik ve toplu mesajlaşmayı sınırlar ve WhatsApp bir numarayı istediği zaman sınırlayabilir veya kapatabilir; numarayı geri getiremeyiz ve bundan sorumlu değiliz. Yalnızca riske atmayı kabul ettiğiniz numaraları ve hacimleri kullanın.
4. Planlar, kullanım ve ödeme
Planlar ve fiyatlar, siz seçmeden önce fiyatlandırma sayfasında ve konsolda gösterilir. Plan ücretleri ve açtığınız her türlü ek kullanım ibotek hesap bakiyenizden alınır; konsol her ücreti ve birimi listeler.
Bir birim, iş kuyruğa alındığında sayılır; başarısız olan veya iptal edilen bir mesaj birimini bir kez geri verir. Bakiyeniz bir ücreti karşılayamazsa ek kullanım kendiliğinden kapanır ve bakiye yüklenene kadar gönderim durabilir. Bir dönem için alınmış ücretler, yasanın gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez. Fiyatları, konsolda bildirimde bulunarak gelecek bir dönem için değiştirebiliriz.
5. Sınırlar
Echo; sizi, numaralarınızı ve mesaj gönderdiğiniz kişileri korumak için hız sınırları, telefon başına ve konuşma başına günlük sınırlar ve aylık üst sınırlar uygular. Bir olay sırasında bir özelliği herkes için duraklatabiliriz.
6. Mesaj gönderdiğiniz kişilerin kişisel verileri
Mesaj gönderdiğiniz kişilerin telefon numaraları, e-posta adresleri ve mesaj metinleri bakımından veri sorumlusu sizsiniz; biz bu verileri yalnızca Echo'yu sunmak amacıyla, talimatlarınız, bu Koşullar ve Gizlilik Politikası çerçevesinde sizin adınıza işleriz. Bu verileri bize verme hakkına ve her mesaj için yasanın gerektirdiği rızaya sahip olduğunuzu onaylarsınız. Bu verileri güvenli ve gizli tutar, Gizlilik Politikasındaki takvime göre siler, ilgili kişilerin taleplerini yanıtlamanıza yardımcı olur ve verileri etkileyen bir ihlali size gereksiz gecikme olmaksızın bildiririz. Echo üzerinden gönderdiğiniz metinler ve dosyalar üzerindeki haklarınız size ait kalır; bunları yalnızca Echo'yu size sunmak için saklamamız, kopyalamamız, iletmemiz, işlememiz ve kayıtlarınızda göstermemiz amacıyla bize dünya çapında, ücretsiz, münhasır olmayan, devredilebilir ve (yalnızca bu amaçlarla, hizmet sağlayıcılarımıza ve iş ortaklarımıza) alt lisans verilebilir bir lisans verirsiniz. Lisans, bunlar o takvime göre silindiğinde sona erer; ancak hukuki, güvenlik veya yedekleme nedenleriyle saklamamız gereken kopyalar bunun dışındadır. Bu lisansı vermek için gereken tüm haklara sahip olduğunuzu onaylarsınız ve yasanın izin verdiği ölçüde, bu kullanımlar bakımından Ibotek Inc. şirketine karşı her türlü manevi hakkınızı ileri sürmekten feragat edersiniz.
7. Erişilebilirlik
Echo'yu erişilebilir tutmak için çalışırız; ancak teslimat telefonlarınıza, bunların pil ve sinyal durumuna, operatörlere, WhatsApp'a ve e-posta sistemlerine bağlıdır ve bunlar bizim kontrolümüzde değildir. Echo, yasanın izin verdiği ölçüde “olduğu gibi” ve “erişilebildiği ölçüde” sunulur. Echo, üçüncü kişilere ait hizmetlere ve ağlara dayanır (örneğin barındırma ve depolama ile mesajlaşma ve telekomünikasyon). Bunları kontrol etmeyiz; erişilebilirliklerinden, içeriklerinden, güvenliklerinden veya koşullarından ya da sebep oldukları herhangi bir kayıptan sorumlu değiliz. Echo'nun herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman, geçici veya kalıcı olarak değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz; yasanın izin verdiği ölçüde bu nedenle size veya herhangi bir kişiye karşı sorumlu değiliz. Bu Koşulları da güncelleyebiliriz: yeni Koşulları yeni bir tarihle yayımlarız ve önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Echo'da duyurulur. Bundan sonra Echo'yu kullanmaya devam ederseniz güncellenmiş Koşulları kabul etmiş olursunuz; bunları kabul etmiyorsanız Echo'yu kullanmayı bırakmalı ve hesabınızı kapatmalısınız.
8. Askıya alma ve sona erme
Bu Koşulları veya Kabul Edilebilir Kullanım kurallarını ihlal eden ya da başkalarını riske atan bir hesabı, anahtarı veya telefonu ya da yasanın gerektirdiği hallerde bunları askıya alabiliriz. Echo'yu istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve telefonlarınızı, numaralarınızı ve anahtarlarınızı konsoldan kaldırabilirsiniz; ibotek hesabınızı silmek, Gizlilik Politikasında belirtildiği şekilde Echo verilerinizi siler.
9. Sorumluluk
Yasanın izin verdiği ölçüde Ibotek Inc.; dolaylı veya sonuç niteliğindeki kayıplardan, kâr veya veri kaybından, geciken, kaybolan veya engellenen mesajlardan, operatörlerin veya WhatsApp'ın eylemlerinden ya da gönderdiğiniz mesajların içeriğinden sorumlu değildir. Tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde Echo için bize ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır. Mesajlarınızdan, Echo kullanımınızdan veya bu Koşulları ya da yasayı ihlal etmenizden doğan taleplere karşı Ibotek Inc. şirketini savunacak ve tazmin edeceksiniz.
10. Hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Ürdün Haşimi Krallığı hukukuna tabidir ve Amman mahkemeleri münhasıran yetkilidir. Herhangi bir talepte bulunmadan önce [email protected] adresine yazın ve uyuşmazlığı çözmeye çalışmamız için bize otuz (30) gün süre tanıyın. Bir çeviri Arapça metinden farklıysa Arapça metin esas alınır. ibotek, Ibotek Inc. şirketinin ticari markasıdır. Yasanın izin verdiği ölçüde her talep yalnızca bireysel olarak ileri sürülür ve karara bağlanır; hiçbir talep, grup davası, toplu dava veya temsili nitelikte bir yargılamada davacı ya da üye sıfatıyla ileri sürülemez ve böyle bir yargılamaya katılma hakkınızdan feragat edersiniz. Elektronik kayıtlarımız (sistem kayıtları, zaman damgaları, mesajlar, bildirimler ve işlem kayıtları gibi), aksini ispat etmediğiniz sürece kaydettikleri hususların delilidir. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm sizinle aramızda ortaklık, ortak girişim, temsilcilik, franchise veya işveren-işçi ilişkisi kurmaz. Başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak içindir. Doğası gereği kullanımınız sona erdikten sonra da devam etmesi gereken her şey (bize verdiğiniz lisanslar, garanti redleri, sorumluluk sınırlamaları, tazmin yükümlülükleri, ibralar ve hukuk ile uyuşmazlıklara ilişkin hükümler dahil) geçerliliğini korur.
11. İletişim
Ibotek Inc., Kanada. Yardım: [email protected]. Kişisel veriler: [email protected]. Kötüye kullanım ve güvenlik: [email protected]. Hukuki bildirimler: [email protected]. Web sitesi: https://ibotek.com.